纸醉金迷
收藏
zhǐ zuì jīn mí
🔊
【成语解释】
原意是让闪光的金纸把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。
【英文解释】
Literally 'intoxicated by paper [gold leaf], bewitched by gold.' It depicts an environment of extreme, decadent luxury and sensory overload that dazzles and corrupts, leading to a life of hedonistic indulgence and moral dissipation.
【典故出处】
宋·陶谷《清异录·居室》：“（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
【近义词】
灯红酒绿
醉生梦死
花天酒地
【反义词】
粗茶淡饭
质朴无华
【地道英文】
A life of luxury and dissipation
【使用语境】
Critical, Descriptive, Moralistic
【英文近义】
Sybaritic excess, Decadent opulence
【成语举例】
我来到日本不久，听的不多，见的不广，但在五光十色、纸醉金迷的纷乱生活中，有些事物给我的刺激特别深。（杨朔《樱花雨》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容奢侈糜烂、令人沉迷的享乐生活。
【语义边界】
描绘腐朽奢靡环境，含贬义，不用于中性享乐。
【使用误区】
易误用为单纯描述繁华景象，忽视其堕落内涵。
【近义词区分】
与‘灯红酒绿’近义，但更强调沉迷与虚幻感。
【使用场景】
在探讨“纸醉金迷怎幺用”时，需注意它通常作谓语、定语，带有强烈的贬义。它适用于描述极度奢华、令人沉迷堕落的环境或生活状态。例如“纸醉金迷造句”可以这样写：“他沉溺于都市纸醉金迷的生活，逐渐迷失了初心。”在使用技巧上，这个“纸醉金迷用法”多用于书面语，其修辞效果是通过鲜明的意象对比，强化批判与警示意味。用户搜索“纸醉金迷如何使用”时需牢记，它不适用于中性或褒义的奢华描述，专指那种腐败、不健康的生活方式。
【现代应用】
“纸醉金迷在现代的用法”依然活跃，常被用来批判现代社会中的拜金主义、消费主义陷阱和某些浮夸的社会风气。其现代意义超越了具体场景，成为一种对精神空虚、物欲横流现象的概括。理解“纸醉金迷的意思和用法”，对于我们在当代社会中保持清醒、追求更有价值的人生具有重要启示。在“纸醉金迷在实际中的应用”，常见于时评、文学作品中对某些社会现象的尖锐批评，提醒人们警惕物质繁荣背后的精神危机。
【扩展知识】
与“纸醉金迷”意思相近的“纸醉金迷的近义词”有“灯红酒绿”、“花天酒地”、“醉生梦死”。而“纸醉金迷的反义词”则包括“粗茶淡饭”、“克勤克俭”、“清心寡欲”等，形成鲜明对比。在文学作品中，这个成语运用广泛，如茅盾的小说便常以此描绘旧上海的氛围。此外，“纸醉金迷类似的成语”或“纸醉金迷相关成语”还有“锦衣玉食”，但后者更侧重衣食精美，前者则强调环境令人迷醉的整体氛围，侧重点略有不同。
墨书院编辑整理
与「纸醉金迷」相关的字典解释
zhǐ
纸
zuì
醉
jīn
金
mí
迷
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 1 条)
古诗三百首
·
咏史（龚自珍）
出现句：「揭示。首联以概括之笔，渲染东南名流们纸醉金迷的生活，暴露其空虚无聊的精神世界。颔...」
查看《古诗三百首》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理